Já si jenom myslím, že není správné zabít nevinnou dívku.
Мислим да није у реду да убијемо недужну девојку.
Musim se vychcat, tak jí řeknu, že budu hned zpátky, že si jenom odskočim.
Морам да пишам, и кажем јој да ћу морати у WC.
Takže pokud příjdete sem-- přímo sem-- dnes po škole, necháte si jenom nařezat od něhoho z nás.
Dakle, ako se okupite ovdje... baš ovdje... danas nakon škole, dobit æete samo po liz od svakog od nas.
Chtěl jsem si jenom vychutnat tu energii mezi nohama.
Само сам хтео да осетим снагу међу ногама.
Prosazujete si jenom svoje vlastní zájmy ne zájmy lidí.
Tvoja briga je samo za sebe... ne za ljude.
Chceš, abych si jenom představoval, jak má ta náušnice vypadat?
Hoæeš da zamislim kako æe minðuša izgledati?
Ne, podívej, jdu si jenom pro kafe a jdu zase pracovat, okay?
Не, само желим да узмем кафу и да се вратим на посао, у реду?
Můžu si jenom představit, jak si se musel rozčílit.
Mogu samo da zamislim koliko ste iznervirali.
Co jsme přijeli do Ameriky, pořád si jenom stěžuješ.
Otkad si dosao u Ameriku samo se zalis.
Přeji si jenom, abychom se setkali s Kappelem co nejdříve.
Кад би могли да се спојимо са Капелом!
A pak už si jenom pamatuji, že drží našeho krásného chlapečka a tady to začne být zvláštní.
I sledece što vidim je da on drži našeg prelepog malog sina. I tu postaje cudno.
Tak jsem šla za expertem, ale vážně jsem si jenom chtěla s někým promluvit.
I onda sam potražila struènjaka. Ali zapravo, samo sam trebala nekoga da poprièamo.
Chci si jenom o samotě promluvit s přítelkyní.
Само треба да попричам са својом девојком, насамо.
Jestli jste si jenom na chvíli myslel, že jsem měla Petera jenom trochu ráda, tak jste stejně lehkověrný, jako byl on.
Ako ste i na trenutak pomislili da mi je imalo stalo do Pitera, lakoverni ste kao što je i on bio. Ne samo stalo.
Pamatuju si jenom, že jsem byl s, s dvěma chlápky.
Samo se sjecam kako sam... Bio sam s... dva tipa.
Vzala jsem si jenom houbičky, ty jsou přírodní, i když ne úplně legální.
Samo smo uzeli peèurke, što je prirodno. Ako ne i legalno.
Jsi jedna z těch holek, co jsou temné a plné tajemství, a pak si jenom sundá brejle a tu hrozně děsivou věc z ucha, a člověk zjistí, že byla nádherná vlastně celou tu dobu?
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Spíš si jenom přejete, aby to tak bylo.
To što govorite su samo želje. -Hoæete da kažete da izmišljam?
Chtěl jsem si jenom vsadit, kámo!
Ja sam se htio kladiti, èovjeèe!
Já jsem si jenom myslela, že jsme si jednu noc skvěle užili, a že tohle by mohl být začátek něčeho většího a krásnějšího.
Ja sam mislila da smo imali lepu noc jednom i da bi ovo mogao biti pocetak neveg veceg i lepseg.
No, to si jenom holka namlouváš.
Dobro da si mi to rekla, dušo.
A můžu si jenom představovat, jak asi budeš připadat jemu.
Могу само да замислим како ћеш изгледати пред њим.
Možná, si jenom chtěl vzít něco, aby si tě pamatoval.
Možda je samo hteo da te se po nečemu seća. Nema šanse.
Takže tímhle si jenom kryješ záda.
Znaèi, ovde ti zapravo pokrivaš sebe.
Jestli selžeš, nevezmu si jenom tvůj život.
Ako ne uspiješ, neæu ubiti samo tebe.
To si jenom tak nemůžu dát kafe s bývalým parťákem mého táty a pokecat si?
Zar ne mogu samo da popijem šoljicu kafe sa tatinim bivšim partnerom?
Pamatuju si jenom střípky, ale byl to vzkaz.
Ne sećam se svega, ali sam dobio poruku.
Lloyde, kolikrát jsem ti říkal, že s lidma si jenom volám.
Lojd, koliko sam ti puta rekao da ne prièam sa muškarcima preko kamere?
Omlouvám se, mamka s taťkou si jenom povídali.
Izvini. Tata i mamu su samo razgovarali.
Dovedu si jenom představovat, cos viděl.
Mogu samo da zamislim šta si video.
Všechen ten smutek se zformoval v jednu myšlenku, která je, přeju si jenom jedno.
А та туга је заиста истакла једну мисао, а то је да желим само једно.
Když jedu po silnici při západu slunce, říkám si jenom: "Tohle je skoro stejně krásné, jako moje hry".
Када се возим путем у залазак сунца, мислим само како је ово лепо скоро као у мојим играма.
Myslím si, kdybych si jenom mohl půjčit tuto kameru, že bych vám ukázal můj vynález, který jsem vymyslel.
I bolji način informisanja. I evo, koristeći ovu kameru, pokazaću vam svoj izum koji sam osmislio.
3.6876828670502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih samo mogla poæi sa njim. 